Paglago ng 2.9%! Ang kabuuang halaga ng import at export ng kalakal ng China sa unang kalahati ng taon ay 21.79 trilyon yuan.
24-07-2025
Ang kalahating-taon na ulat sa kalakalang panlabas ng Tsina para sa 2025 ay inilabas noong Hulyo 14. Ayon sa mga istatistika ng customs, sa unang kalahati ng taong ito, ang kabuuang halaga ng mga pag-import at pag-export sa kalakalan ng mga kalakal ng China ay umabot sa 21.79 trilyon yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 2.9%, na 0.4 porsyentong puntos nang mas mabilis kaysa sa unang limang buwan. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay umabot sa 13 trilyong yuan, tumaas ng 7.2%; ang mga import ay nasa 8.79 trilyon yuan, bumaba ng 2.7%.
Sinabi ni Wang Lingjun, Pangalawang Ministro ng Pangkalahatang Pangangasiwa ng Customs, sa isang press conference na ginanap ng State Council Information Office na ang dayuhang kalakalan ng Tsina ay sumulong sa gitna ng presyur sa unang kalahati ng taong ito, na may matatag na paglago sa sukat at pinabuting kalidad, at ang mga nasabing tagumpay ay mahirap na napanalunan. Sa partikular, mayroong mga sumusunod na limang pangunahing katangian:
Stable na paglago sa foreign trade scale. Sa unang kalahati ng taon, ang import at export scale ng China ay nanindigan sa 20-trillion-yuan mark, na tumama sa pinakamataas na rekord para sa parehong panahon sa kasaysayan. Mula sa pananaw ng quarterly trends, ang mga import at export sa ikalawang quarter ay lumago ng 4.5% year-on-year, 3.2 percentage points na mas mabilis kaysa doon sa unang quarter, na pinapanatili ang year-on-year growth para sa pitong magkakasunod na quarter.
Isang mas sari-sari "circle ng friends" sa foreign trade. Sa unang kalahati ng taon, umabot sa 11.29 trilyong yuan ang mga import at export ng China sa mga bansa sa kahabaan ng Belt and Road Initiative, isang pagtaas ng 4.7%, na nagkakahalaga ng 51.8% ng kabuuang halaga ng import at export, na 0.9 porsyentong puntos na mas mataas kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon. Kabilang sa mga ito, ang pag-import at pag-export sa ASEAN ay umabot sa 3.67 trilyon yuan, isang paglago ng 9.6%. Sa parehong panahon, ang mga pag-import at pag-export sa EU, South Korea, Japan at iba pang mga bansa ay nakamit din ang paglago.
Paglipat ng momentum ng pag-export patungo sa mataas na kalidad at bagong mga sektor. Sa unang kalahati ng taon, umabot sa 7.8 trilyong yuan ang pag-export ng mga produktong mekanikal at elektrikal ng Tsina, isang pagtaas ng 9.5%, na nagkakahalaga ng 60% ng kabuuang halaga ng export, na 1.2 porsyentong puntos na mas mataas kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon. Kabilang sa mga ito, ang mga pag-export ng mga high-end na kagamitan na malapit na nauugnay sa mga bagong produktibong pwersa ay tumaas ng higit sa 20%, at ang mga pag-export ng "new three" na mga produkto na kumakatawan sa green at low-carbon development ay lumago ng 12.7%.
Ang pagpapalawak ng domestic demand na nagtutulak sa mga pag-import upang maging matatag. Sa patuloy na pagpapatupad ng mga patakaran tulad ng "two priorities" at "two news", ang mga import ay naging positibong paglago sa ikalawang quarter. Sa unang kalahati ng taon, ang mga pag-import ng mekanikal na kagamitan para sa petrochemical, tela at iba pang mga industriya sa Tsina ay nakamit lahat ng dobleng digit na paglago; ang pag-import ng mga pangunahing bahagi tulad ng mga elektronikong bahagi ay mabilis na lumago; at ang pag-import ng mahahalagang hilaw na materyales tulad ng krudo at metal ores ay tumaas sa dami.
Patuloy na pagpapalabas ng sigla ng mga dayuhang entidad sa kalakalan. Sa unang kalahati ng taon, umabot sa 628,000 ang bilang ng mga dayuhang negosyong pangkalakalan na may pagganap sa pag-import at pagluluwas sa Tsina, na lumampas sa 600,000 sa unang pagkakataon sa parehong panahon sa kasaysayan, isang pagtaas ng 43,000 kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Kabilang sa mga ito, mayroong 547,000 pribadong negosyo, na may mga pag-import at pag-export na lumalaki ng 7.3%, na nagkakahalaga ng halos 60% ng kabuuang halaga ng pag-import at pag-export.
Kunin ang pinakabagong presyo? Tumugon kami sa lalong madaling panahon (sa loob ng 12 oras)
